Når mor stikker junior en femhundrede lap i køkkenet, umiddelbart efter far kategorisk har afslået at hælde flere penge i et sort hul.